Introito......................................................................................................................
XXIII
Presentación............................................................................................................
XLIII
Prólogo.....................................................................................................................
LIII
Advertencias...........................................................................................................
LXXIII
Selección de argumentos......................................................................................
3
Primera parteEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA
I. Introducción........................................................................................................
25
1. Problemática de las obras literarias................................................................
25
2. La literatura española de los Siglos de Oro en
Europa.............................. 32
3. Escasez de libros de erudición clásica en España....................................... 37
4. El erasmismo en la literatura española de los Siglos de
Oro..................... 40
5. Revisión crítica de la vida de Cervantes....................................................... 47
6. Los estudios de Cervantes...............................................................................
50
7. El erasmismo del maestro Juan López de Hoyos......................................... 53
8. El Quijote visto por Américo Castro............................................................. 57
9. La literatura grecolatina en el Quijote...........................................................
89
10. Los libros de caballerías.................................................................................
91
II. Discordancias cronológicas, lingüísticas y editoriales..............................
99
1. Secretario del
emperador.................................................................................. 100
2. Personajes
reales................................................................................................ 100
3. El habla de
Toledo............................................................................................ 102
4. Torralba y el Saco de
Roma............................................................................. 102
5. La cumbre del imperio otomano..................................................................... 103
6. El turco bajaba con una poderosa armada..................................................... 104
7. Francisco
I........................................................................................................... 105
8. Los molinos de
viento...................................................................................... 106
9. Contra los libros de caballerías.......................................................................
107
10. Lengua
medieval............................................................................................. 107
11. Las ediciones de Barcelona y Amberes....................................................... 109
III. Concordancias de textos del Quijote con la vida de
Vives.....................
113
IV. Concordancias de textos del Quijote con las obras
latinas de Vives.... 149
1.
Lingüística........................................................................................................... 149
2. Teoría
literaria..................................................................................................... 164
3.
Retórica................................................................................................................ 186
4. Principales características del
estilo............................................................... 193
5. Autores y personajes clásicos griegos y latinos........................................... 210
6.
Mitología............................................................................................................. 227
7. Autores
renacentistas......................................................................................... 233
8.
Teología............................................................................................................... 238
9. Sagradas Escrituras y otros textos judíos.......................................................
254
10. El
Corán............................................................................................................. 265
11.
Sabiduría............................................................................................................ 269
12. Enseñanza..........................................................................................................
283
13.
Filosofía............................................................................................................. 289
14.
Psicología.......................................................................................................... 297
15. Derecho..............................................................................................................
302
16.
Historia.............................................................................................................. 313
17. Guerra y
paz...................................................................................................... 321
18. Ideas
sociales-pobreza.................................................................................... 327
19. La mujer-el
matrimonio.................................................................................. 336
20.
Medicina........................................................................................................... 345
21.
Física................................................................................................................. 364
22. Matemáticas.....................................................................................................
372
23.
Astronomía....................................................................................................... 376
24. Cultismos y latinismos
semánticos.............................................................. 387
25.
Valencianismos-catalanismos....................................................................... 440
26.
Galicismos........................................................................................................ 446
V. Conclusiones.....................................................................................................
449
Bibliografía.............................................................................................................
451
Segunda parte SEGUNDO TOMO DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE
DE LA MANCHA
I. Introducción........................................................................................................
473
II. La vida y las ideas de Vives en QIII..............................................................
481
III. Personajes y autores griegos, romanos, medievales y
renacentistas....... 511
IV. Presencia de la Biblia.....................................................................................
527
V. Expresiones comunes a Q (I y II) y Lazarillo..............................................
537
VI. Ideas y temas comunes entre QIII, Q (I y II) y Lazarillo
......................... 579
VII. Refranes y proverbios...................................................................................
587
VIII. Valencianismos-catalanismos en expresiones y léxico........................
593
IX. Léxico...............................................................................................................
601
X.
Conclusiones..................................................................................................... 621
Bibliografía.............................................................................................................
623
Índice de términos, expresiones y refranes........................................................
629
..............
..............